SERVICES
「顧問英語士™」とは？
「英語士」とは・・
国際ビジネスの場で必要とされる「英語」「海外営業」「貿易実務」「企業法務」について
幅広い知識と経験を持つエキスパートです。
「顧問英語士™サービス」とは、「英語士」が顧問となり、貴ビジネスにおいて日常的に発生する
英語や国際取引に関するお困りごとをお助けするとともに、必要があれば商談交渉もサポートする
サービスです。「顧問」として、クライアントの事業を深く理解するからこそできる翻訳や、
予防法務の観点からのアドバイスでトラブルを防ぎ、ビジネスチャンスを高めるお手伝いをいたします。
国際化が加速するビジネスシーンにおいて「英語士」の需要は高まる一方、
労働人口の減少が進む岡山県において、人財の数は限られています。
「英語士」の顧問制度で、限られた人財を地域全体のために広くお役立ていただける、新しいサービス。
それが、「顧問英語士™サービス」です。
サービスの特徴
☑ クライアント様のビジネスチャンスを高めます
クライアント様は、英語や国際取引に精通した人材を自社で雇用・配置することなく、
海外との取引や英語の取扱いが可能になります。
人件費を抑えつつビジネスチャンスを飛躍的に高めます。
☑ 国際取引をワンストップでサポートします
「翻訳」「海外営業」「貿易実務代行」「企業法務」
に分かれる従来のサービスを、ワンストップで提供します。
それぞれについて個別の専門家を選定する手間と労力が省けます。
☑ 英語に煩わされる時間とコストを削減できます
英語でのあらゆる業務は弊所にお任せいただけます。
クライアント様は英語と格闘したり、英語を学んだり、といった煩わしい時間とコストから解放され、
本業に集中していただけます。
☑ 適切な翻訳、実効性あるアドバイスを受けられます
突然の英語でのお困りごと。その場しのぎの対応では、せっかくのビジネスチャンスを逃しかねません。
海外といえども、コミュニケーションに求められるスピード感は国内と同等です。
その都度専門家を探し、引き合いを出し、選定し、事情を説明し、依頼をするとなれば、相当な時間と労力が必要です。迅速な対応が重要な場面で、ビジネスチャンスを著しく低下させてしまうことは明らかです。
また、単発で依頼する専門家では、クライアントの内情や商品・サービスの特性等を把握していないため、
表面的な翻訳やアドバイスはできても、クライアントにとって有益で実効的な内容であるとは限りません。
クライアントの実情を日頃から把握する「顧問英語士™」だからこそ、適切な翻訳、
実効性のあるアドバイスが可能です。
☑ 専門家に相談すべきか迷うような小さなことでも、お気軽にご相談いただけます
代表者の署名。英文で役職や名前はどのように書けばよいの？受け取った英文Ｅメール。
価格表示がFOBとなっているけど、これって一体何のこと？など。
英語や国際取引に関する、日常的に生じるちょっとした疑問も、どうぞお気軽にご相談ください。
☑ 地元ならではの顔の見えるサービス
弊所は、岡山に根付き、岡山のビジネスオーナーさまを対象にした「顔の見えるサービス」を心がけています。近くにいるからこそ可能な、安全で安心なサービスに、きっとご満足いただけるはずです。
* * *
「顧問英語士サービス」は、このようなお考えの事業主様に特におすすめです
-
会社の内情を良く知り、英語に関して頼れる即戦力となる人材を確保したい
-
わざわざ翻訳会社を探してまで依頼しないようなことでも気軽に頼みたい
-
海外と取引をしたいが、何からどうすればよいか分からない
-
海外との取引となると、代金回収や支払いのトラブルが怖い。トラブルを回避しつつも国際取引を成功させる手ほどきをしてほしい
「顧問英語士サービス」で受けられるサービス例
-
英文ビジネスＥメールの代筆
-
相手方から受領したＥメールの読解、大意翻訳
-
見積書、発注書、仕様書の翻訳
-
国際電話の代行
-
商談交渉の代行
-
輸出入のアドバイス
-
海外展示会への出展に関するアドバイス
-
英語による海外の情報収集
-
国際ビジネスを円滑に進めるためのアドバイス
-
国際ビジネス上のトラブル防止・トラブル対応のアドバイス
-
定期的なヒアリング（貴事業所、岡山市内の指定場所、又はスカイプにて）etc.
※顧問料月額お申し受け
※ご利用には、年間契約が必要です。
※サポート内容によって顧問料が異なります。無料ヒアリングで貴事業所の事業内容とご要望
をお聞かせいただいた上で、お見積りをいたします。
※上記サービス中、１件につき規定量（日本語300文字、英語200単語程度）を超える翻訳や、
専門性の高い翻訳が必要な場合は、オプショナルサービス：「翻訳サービス」にてご対応いたします。
